FC2ブログ

---スポンサードリンク---

おお、あそこにもラーメンテリアがある!ここにも!

日本びいきの外人を見るとなんか和むpart168
yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1297565823/

743 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2011/02/24(木) 13:59:30.27 ID:lORhOMnp
女友達でイタリア人男性と結婚したのがいる。
あちらで子供も産まれて、子供は現地の学校に通わせて、
子供を通じて、現地の親御さん達とのお付き合いも増えて行ったそうだ。


時々ホームパーティ等に子連れでおよばれするそうなんだけど、
例えばそこにいるイタリア人の親御さんに何か貰ったり、取ってもらったりすると、
彼女の子供は相手に「有り難う」ってちゃんと言うそうだ。
すると、有り難うを言われた方は感心して

やっぱり日本人の血が入っているから礼儀正しいのね!素晴らしい!

と言ってくれるそうだ。

つか、日本人としてはごく当たり前の普通の事だよね?と彼女は言うんだけど、
イタリア人はそうでもないらしい。
まあ日本人はやっぱり礼儀正しい、って認識されているのは嬉しいよね。

ちなみにそこで感心しても、イタリア人は自分の子供にもちゃんとお礼を言いなさい、と
言わない所がイタリアらしい、って苦笑いしてたわ。

で、もう一つ。

彼女の旦那さんが日本に来たとき、案の定と言うかやっぱりというか、ラーメンにハマったんだ。
彼らを乗せてドライブに出たとき、町中のラーメンやを見つけては、その旦那が

「おお、あそこにもラーメンテリアがある!ここにも!」

と喜んでいた。

ラーメンテリアってなんぞ?と彼女に聞いた所、
イタリアで言う所のピッツェリアとかトラットリア(軽い食事をとるお店は
~リアになるらしい)と同じ扱いで、ラーメン屋だから「ラーメンテリア」って
造語したんだろうとの事。

まあラーメンや見つけては「ラーメンテリア!ラーメンテリア!」と騒ぐイタリア人が
面白かっただけなんだけどw


746 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/02/24(木) 14:05:42.09 ID:y6/XTyZQ
>>743

「有り難う」ってそんなに珍しい反応なのか
意外だ…

ところでそのラーメンに嵌った旦那様、日本のうどんはお好きなのかな?
以前、讃岐うどんに嵌って香川への出張を独占するイタリア人技術者の話が
あったから、気になった


748 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/02/24(木) 14:10:38.91 ID:gOc9XTaB
外国の人は日本はいろんな種類の食べ物が普通に売られてるって言うね。


749 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/02/24(木) 14:28:23.28 ID:lORhOMnp
>>746
うどんは食べてなかったみたいで、よく分らないんだ、ごめん。
その代わり、焼きそばは美味しかったみたいだよ。
でも、普通の中華料理やさんの焼きそば食べた後、
(中華料理と言っても、ソース焼きそばだったらしいけどw)
高速道路のSAでしょぼい焼きそば(肉なし)食べたらちょっとがっかりして、
やっぱりちゃんとした店の方が美味いな…とぼやいてたよ(通訳してもらった)。

関係ないけど、高速道路から日本の田舎の風景をみた彼は、
イタリアの風景と似てるね~と言ってた。

>>748
売ってる話じゃないけど…
その女友達は料理が得意なんで、日本の家庭料理はもちろん、お姑さんに習って、
本場のマンマの味も習得。ピザも生地から作るし、パスタも打つ。
イタリア女と結婚してたら、イタリア料理だけしか食べられないけど、
日本人と結婚したから色々美味しいもの食べられて嬉しいでしょ?と旦那さんに詰め寄ってたなw

スレチついでに、最初旦那さんはよく分らない日本料理を食わず嫌いだったらしく
(イタリア人は食に保守的らしい、イタリア料理が美味しいから余計にそうなのかも)
お味噌汁を飲ませる時に、彼女は魚介類とか沢山いれて、豪華な味噌汁を作って飲ませ、
味噌汁ってなかなか美味いんじゃないか?と思い込ませたそうだ。
その後、徐々に具を地味にして行って、最終的には大根だけでもOKになったってw

大根は大きな市場で売ってたよ。イタリア行って、彼女と一緒に市場に買い物行ったとき、
「Daiton」って表示してあったのを「Daikon」だってお店の人に訂正させてたわ。




関連記事


---スポンサードリンク---

△ページトップへ戻る
最新記事
毎日更新


a href=/ul