FC2ブログ

---スポンサードリンク---

偽弟嫁が余ほど喋りたいのかあれやこれやと話しだした。「学校の英語の目標って言うのが、中学課程が終了するまでに英語でケンカができるほどの英会話力を持たせることなんですよ。公立の英語とは全く違うんです」といったことを言った直後、旦那が・・・・・・。

http://toki.5ch.net/test/read.cgi/live/1287674910/
義理家族に誰かが言ってスカッとした一言 その12


534: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 09:00:46 0

子供を国語以外の授業は英語でするという私立小学校へ入学させた偽弟嫁。
週に一回、週末に偽実家へ「今週読んだ英語の絵本の朗読」というのを
電話ですることにしたらしい。
義母は大喜びで、「○○(うちの旦那)おじさんにも聞かせてあげて」
と進めたらしく、うちにもかかってくるように。
旦那曰く、子供が読んでるのは別に聞くのはかまわないんだけど、
偽弟嫁が出てくるのが非常にウザイなぁって。うちの子のことをとやかく
言い出しそうな気配がするので警戒しているとのこと。

その入学した年のGWに、偽実家に偽家族が集まった時、義母が私立の小学校の
ことを質問を始めて、偽弟嫁が余ほど喋りたいのかあれやこれやと話しだした。
「学校の英語の目標って言うのが、中学課程が終了するまでに英語でケンカが
できるほどの英会話力を持たせることなんですよ。公立の英語とは全く違うんです」

いったことを言った直後、それまで静かに聞いてた旦那が「英語が話せる最終目標が
ケンカ?毎週の絵本読みも英語でケンカできるように読ませてるの?」

一瞬、シーンとなり、そのまま話は終わり、何か気まずかったけど、旦那の言ってることも
よく聞けばバカなんだけど、なんかスカッとした。




---スポンサードリンク---
535: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 09:19:55 0

>>534
GJな旦那もバカだけど、その彼の一言にすぐさま「そうじゃなくて」って
反論できない義弟嫁の方がバカだから大丈夫w

そんなに自慢ばっかりしてるって事は逆にコンプレックスが凄いんだろうね。
義弟嫁の実家に誰か皆から褒められるような高学歴女性がいるのかな?
コンプレックス解消の道具にされてる姪だか甥だかは可哀想だけど、
それよりホント自分の子に被害が来ないように警戒してあげてね。


536: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 09:21:27 0

>>534
旦那の疑問は普通に正しいと思うよ。
語学を学ぶ目標がケンカってすごい。


537: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 09:40:52 0

まぁ思ったことをポンポンと勢い良く
英語で言えるだけの能力を身につけるって事なんだろうけど。

そういうバイリンガル目指して
どっちの言語にも中途半端になって
成長するにつれて言いたい事が伝えられなくて
癇癪ばかりおこしている子供がいたなぁ。


538: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 09:54:22 0

最終目標がケンカというのは、母国語以外の言語を
日常的に使いこなしていることの比喩なんだろうけどw

「それくらい自由自在に話せるようになれたらいいってことでw」
と返せなかった時点で、底が浅いことがバレタわけで
公立の英語だって、本気でやればそこそこ話せるようになるのに
余計なひと言の多い義弟嫁だね
子供の足を引っ張りそうだ


539: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 10:09:09 0

日本語きっちりやって音感が良ければ、英語は後からでもいいじゃん。


540: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 10:30:25 P

カンバセーションだけじゃなくディスカッションもできるように
という目標を小学校低学年にもわかりやすく説明した形なんだろうけど
それをそのまま子どもが発言するならともかく
大人がそのま~んま受け取って「自慢話」として御披露してる図は
確かに滑稽だわなと思う。w


541: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 10:33:56 0

喧嘩って、ろくに会話は出来なくても喧嘩だけはできるもんだよ。
罵倒の単語って速効覚えちゃうもんだし、
一方的に自分の主張をするだけで相手に理解してもらう必要がないもん。

英会話力があるのを「喧嘩ができるほど」って表現する時点で、
本人たち(親はもちろん教師も)は外国語でコミュニケーションを
とった事がないんだろうなあって気がする。


542: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 10:40:42 P

>>541
この義妹だったら子どもが
「ファッキュー!!」「キッマイアース!!」とか
言ってるのを見てもウットリしてそうだとオモタwww



543: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 10:55:20 0

>>537
セミリンガルって呼ぶらしいね、そういうバイリンガルのなり損ないを


544: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 11:07:58 0

>>542
ちょw
それなら英語力皆無な私もできるおw


545: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 11:24:22 0

よく考えてみりゃ英語で喧嘩なんて簡単だよねw


546: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 11:25:53 0

喧嘩してるときって、ついつい母国語てか、方言とかでない?


547: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 11:33:22 0

ああ、英語喋れなくても
語気やしぐさで相手が怒ってるのはわかるし
ケンカなら簡単にできるよなw


549: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 12:41:33 0

>>542
教育してやる、俺の尻を舐めろ?


550: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 13:11:39 0

>>543
そんな言葉があるのか。

仕事でアメリカンスクールの生徒とかと接する機会があったんだけど、
奴ら日本語まじりのヘンテコな英語をしゃべってたよ。
今どの言語でしゃべっているかという区別が無いらしい。
あんなので「英語が話せます」なんて大笑い。恥かくよ。


552: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 14:19:18 P

>>550
二カ国語が言葉がまじるのが実は一番良くないんだよね。
本人だけのオリジナル言語になってしまって、
結局日本語も英語もきちんとしたしゃべり方を習得できずに
どちらにも通用しない人間に育ってしまう。
hazard って映画にそういう人物が出てきたけど
英語でも日本語でもない独特なミックス言語の見本みたいだったよ。

二カ国語話せる親だと、
日本語混じり英語は徹底的にダメだとしつけるんだけどね。
早見優も子育てで一番叱るのは、英語と日本語がまじった時だって言ってた。
家庭内でも、午前は英語で午後は日本語ときっちり分けて話してるんだって。


553: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 15:08:15 O

その園では喧嘩じゃなくて討論が出来るようにって教育方針なんじゃないの?
それをきちんと理解しないで喧嘩出来るようにって変換してるんだと思う。


554: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 15:12:14 0

うん、本当はあくまで「ディベート」ってことなんだと思う。
ディベート→口論・口喧嘩って勝手に安直変換してるんじゃない?
制限時間内の一番最後に「バカって言ったらお前がバカ!」って言い捨てられたら勝ち、みたいな感じで。


555: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 15:22:02 0

英語で喧嘩なんてファ○クとかサノバ○ッチとか言ってればいいだけだしな
というか討論=喧嘩だと思ってたとしたらコトメの頭がまずヤバいな…w


556: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 15:22:11 0

うちの近所に、実家のお父さんが外交官だったから、英語のみならず日常会話なら
今でも5~6カ国語はいけるってママさんがいる。
やっぱ語学のことがよく話題になるんだけど、「どうやったら英語できるようになるかな?」
って聞かれて、「まず日本語を覚えること!」って断言してたよ。
自分の子にはもっぱら百人一首やことわざかるた、漢文の音読などをやらせてるらしい。


557: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 15:52:58 0

だよねぇ


558: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 16:23:03 P

>>556
私の友人にもお父さんが外交官で語学力も同様という人がいるけど
やっぱり同じような事を言ってたな。
まずは親が日本でも海外でもいいので軸足をどこに置いて
子育てするのか決めること。
決めたらそれを「母国語」としてその国語を徹底して覚えさせる。
まぁ日本の外交官だとまずは日本語をとなるのが普通だし
そうやって軸を決めておかないと海外をあちこち赴任して歩く生活になるので
子どもがどっちつかずのフラフラした人間になってしまうからだそうだ。
私の友人はお母さんが外国人で見た目はものすごく外人さんなんだけど
本人は「私は日本人!」と、とても強く思っている。
公私ともに海外によく行くインタナショナルな生活だけど
あくまでも軸は日本。
だから私のような日本語オンリーの人間でも付き合えるのかなと思う。

ちなみに根本は似てるけどちょっと違う話として
私の父親は全国転勤(国内限定)がある転勤族のサラリーマンだったけど
この上記のような「軸足」精神で、ある時期から妻子を自分の田舎にやって
親の介護をさせつつ子どもの教育を我が地元で!とやったけど
成長した子ども達はみんなその「我が地元」から離れていきました。
まぁこっちは膿な話だけどね。w


561: 534 2010/11/16(火) 17:47:38 0

「英語でケンカできるほどの英語力」っていうのは、学校が入学説明会と
入学式で保護者の前で理事長が言ったことらしい。
HPにも書いてあるとか。

絵本の朗読は、GWのあとちょっとの間だけなくなったけど、子供が電話を
自分でかけるようになって、また復活してる。
子供だけで偽弟嫁が後で出てこないので、旦那はかまわないらしい。

日本語がまずちゃんと出来てないとだめだってレスがあったけど
義弟嫁子を見て実感してる。英語由来のカタカナ語は英語の発音に
なってたし。旦那が言うには「ぷちルー大柴」状態だって。


562: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 18:01:01 0

帰国したばかりの子供もそうなりがちだよね>ぷちルー大柴
「これからマッダナー(McDonald)に行かない?」みたいな
中学高校での英語の授業をしっかりやれば日常会話程度にはできるようになるのにね


563: 名無しさん@HOME 2010/11/16(火) 18:14:52 0

「スクールの英語の目標って言うのが、ジュニアハイスクール課程が終了するまでに英語でケンカが
できるほどの英会話フォースを持たせることなんですよ。パブリックの英語とは全くディッファレントするんです」


ルー語に変換するとこんな感じになった



関連記事


コメントの投稿




管理者にだけ表示を許可する


---スポンサードリンク---


△ページトップへ戻る
最新記事
毎日更新


a href=/ul